Changements.

Bon. C'est une nouvelle année qui commence, avec mille et un changements et donc forcément un nouveau blog pour vous raconter tout ça. Maintenant que je suis rentrée d'Allemagne et que je suis à nouveau à court de place par ici, c'est maintenant par là que ça va se passer : 

** Nouveau blog qui déchire **

Allez hop, on clique sur le lien, et on actualise ses favoris (car OUI, j'ai dans l'espoir que certain d'entre vous me favorisent).

Berlin

J'ai toujours eu la chance d'être bien entourée. Et dans le lot de mes amis parfaits il y en a un qui m'a amenée à Berlin pour mon anniversaire. Une chouette façon de démarrer cette nouvelle année et de me faire oublier mon âge qui avance. Je sais, ça fait longtemps que j'aurais dû poster ces photos, mais j'ai été très occupée et j'aime pas travailler sous la pression.

I've always been very lucky and surrounded by very good people, and one of my perfect friends drove me to Berlin for my Birthday. A nice way to start this new age and to try to forget that I'm not getting younger. I know I should have posted those pictures a while ago, but I've been very busy (and I hate working under pressure !).

Avant toute chose, sachez que Berlin n'est pas une ville très photogénique. Tout simplement parce que Berlin... n'est pas très jolie. Oh la pauvre. Donc y aller simplement pour se balader au hasard dans les rues  est sympa, mais pas forcément très intéressant. Surtout qu'en novembre, il fait curieusement nuit noire à 16h30 (sérieusement). Mais l'ambiance est agréable, alors j'ai fait de mon mieux pour vous la retranscrire en photos.

Before anything else, you have to know that Berlin doesn't look that good on pictures. Simply because Berlin just doesn't look that good at all. So going there and just walk around randomly is nice, but not very interesting. Moreover, in November night comes surprisingly very early. But I still loved the atmosphere there, and I did my best for you to see that in my pictures.

Le premier endroit où on est allé est le "Berliner Dom", la grosse cathédrale que vous allez voir sur les photos qui suivent. Une fois à l'intérieur on peut monter et voir la ville d'en haut. Moi j'ai le vertige mais j'aime quand même voir les villes d'en haut sur mes jambes tramblotantes.

First place we went to is the Berliner Dom, the giant cathedral you'll see on my next photos. Once inside, you can climb a huge amount of stairs and see the city from above. I'm not comfortble with hights, but I still love seeing cities from above on my weak legs.

Quelques photos pendant la promenade de samedi.

Few pictures from saturday's walk.

Alors bien sûr, on peut difficilement parler de Berlin sans parler du mur. On a vu un des nombreux mémoriaux à l'extérieur, avec un bout du mur et quelques explications et anecdotes (c'est pas très très joyeux). Et bien sûr dans la ville, on vous indique parfois où il se situait. On a aussi vu le mémorial pour les juifs tués en Europe.

Hard to talk about Berlin without mentioning The Wall. There are explanations and stories about it in a lot of places, and you can know where it was. We also saw the memorial to the murdered Jews of Europe.

Puisqu'à un moment donné il faut bien s'admettre touristes dans le pays dans lequel on vit, nous voilà dans LA place de Berlin.

At some point, you HAVE to be a tourist, even in the country you live in.

Le jour de mon anniversaire on est allé visiter le magasin du jeu vidéo. J'ai essayé de parler avec un ordinateur de mes problèmes de vieillesse, mais ça a pas très bien marché.

On my birthday we went to the computer games museum. I tried to talk to a computer about my age but it didn't really work.

Les photos de la promenade de dimanche.

Pictures from the Sunday's walk.

A la fin de la journée, on est parti visiter le Reichstag. Et là, honte sur moi, je me rends compte que je n'ai aucune photo du bâtiment, ce qui est bien dommage parce qu'il est joli. Alors si vous êtes curieux, je vous suggère de cliquer ICI. La visite est chouette parce qu'on peut monter dans le dôme de verre central et voir à nouveau la ville d'en haut, de nuit cette fois.

At the end of the day, we went to visit the Reichstag. And here is where I feel pretty bad, cause I realize that I don't have any pictures of the building, which is bad cause it's very pretty. So if you're curious, you can see pictures of it HERE. It was very nice going there and going all the way up to see the city again, at night.

Et voilà, on en a fini sur Berlin. D'autres choses à venir très bientôt c'est promis !

Jour 496 - En Asie - Part V, Luang Prabang.

Allez hop, on se prépare et on se lance dans l'article le plus long de l'histoire de ce blog. Je ne vais pas vous abreuver de texte, pas de panique, mais plutôt de photos. J'ai réfléchi à comment couper cet article en deux, et puis devant mon manque d'imagination je me suis dis que vous étiez assez grands pour le lire en deux fois si besoin.

Alors aujourd'hui, direction le Laos à Luang Prabang. Quand on y va juste après le Vietnam, c'est une destination qui se mérite après 30 heures de bus. Oui vous avez bien lu, j'ai passé plus d'une journée entière dans le bus. Mais ça en vaut la peine, c'est une ville géniale. J'y ai passé 5 jours, à la visiter et à aller aux alentours. C'est un endroit que j'ai adoré. Après l'agitation du Vietnam, c'est enfin tranquille et reposant. Si je devais choisir un des trois pays que j'ai visités pour y retourner une seconde fois, je choisirais le Laos sans hésitation.

Premier petit élément à savoir, Luang Prabang est située sur le Mekong. 

Deuxième chose importante : cette ville est remplie de temples. Quand je dis remplie, je veux dire qu'il y en a des dizaines. A chaque coin de rue. Partout. Ils ne sont pas tous très jolis, mais certains sont impressionnants. Et tous sont très colorés. J'ai dû louer des vêtements pour en visiter certains, parce que les épaules ou les jambes nues ne sont pas autorisées (ce qui est pas facile les amis quand il fait 40° et 100% d'humidité).

Cette abondance de temples amène forcément à une abondance de moines. Ils ont toujours leur tenue orange très caractéristique (on dirait qu'ils sont là pour faire la circulation). Je n'ai pas pu prendre beaucoup de photos d'eux directement dans la ville parce que c'est pas très poli, et compliqué pour moi qui suis une fille. Je n'ai pas le droit de trop les approcher, et encore moins de les toucher.

Certains matins les moines font le tour de la ville pour recevoir des offrandes des villageois. C'est à la fois impressionnant et décevant de voir ça. Il faut se lever à 5h (aie), et les rangées de moines ne suffisent pas à faire oublier l'armée de touristes qui se sont levés aussi. J'espérais assister à quelque chose d'authentique, j'avais prévu un objectif zoom pour pouvoir rester discrète, mais j'avais tort. C'est joli à voir, mais beaucoup trop touristique pour être vraiment appréciable.

Au milieu de la ville, il y a une colline qui permet d'avoir un beau panorama, surtout au coucher du soleil.

Autre chose très remarquable dans la ville : la marché de nuit.

Une fois qu'on a bien fait le tour de la ville, c'est très intéressant d'aller voir les alentours. Le meilleur moyen c'est de louer un scooter et d'aller à l'aventure. Bon, aventure pas tant que ça, parce que tous les endroits intéressants sont aussi bien sûr les plus touristiques. Mais ça permet quand même de faire le tour de quelques endroits intéressants.

Autour de Luang Prabang, il y a pas mal de cascades. C'est joli, agréable, et trèèèès appréciable vu la chaleur (parce que ouiiii, je m'ai baignée dans tous ces remous).

Il y a des animaux cool qui vivent par là bas :

Ensuite, direction les villages aux alentours. Et là, vive l'authenticité. Franchement, mes photos ne font pas honneur à ce que j'ai vu et ressenti. Tout d'abord, parce que je ne suis pas sûre qu'elles montrent vraiment la lumière de ce genre d'endroit. Et ensuite, parce qu'elles ne reflètent pas assez la gentillesse des gens là bas. Ils apprécient de vous voir, viennent vous donner à manger, vous toucher, vous sourire. Et les enfants courent dans la rue juste pour venir vous faire coucou. Quand vous êtes un touriste en scooter, ils s'alignent sur le bord de la route pour vous taper dans la main. Bref, un des meilleurs moments de ma vie, sans hésitations.

Ah, l'avantage aussi, c'est que la route vers ces villages est pas trop moche.

Une dernière petite chose à savoir sur le Laos : la taille des papillons est ha-llu-ci-nante. Il font généralement la taille de ma main. Et il y en a partout. hu hu, c'était trop bien (sauf quand j'en ai pris un dans la figure et dans le bras sur la moto, parce que là ça fait un peu mal).

Et voilà. C'était long, c'était plein d'images, c'était mon temps au Laos. J'espère que ça vous a plu.

Très bientôt je reviens avec des images de Berlin pour mon anniversaire, et des photos de Thaïlande. Bisous sur vos joues !